InícioDocumentaçãoArtigosBodas em Caná da Galileia
Documentação
Artigos

Bodas em Caná da Galileia

J. Gil

Etiquetas: , História, Terra Santa, Pegadas da nossa Fé, Caná
Pegadas da nossa Fé

“Nuptiæ factæ sunt in Cana Galilææ” (Jo 2, 1)... Celebraram-se umas bodas em Caná da Galileia. S. João é o único evangelista que narra o primeiro sinal de Jesus, realizado durante aquela celebração em Caná: a pedido de Nossa Senhora, converteu a água em vinho; e também situa nesta povoação da Galileia o segundo milagre de Jesus: a cura do filho de um funcionário real, que estava enfermo em Cafarnaum (Cf. Jo 4, 46-54).


Mosaico da Igreja de São Salvador em Chora, Istambul.
Mosaico da Igreja de São Salvador em Chora, Istambul.
Descargas
Formato pdf para imprimir (A4)

Numerosos testemunhos falam de um santuário edificado pelos cristãos em memória daquele primeiro milagre realizado por Jesus.
O relato de Caná assombra pela simplicidade com que foi redigido, sem, por outro lado, perder riqueza de matizes:
“Ao terceiro dia, celebrava-se uma boda em Caná da Galileia e a mãe de Jesus estava lá. Jesus e os seus discípulos também foram convidados para a boda. Como viesse a faltar o vinho, a mãe de Jesus disse-lhe: «Não têm vinho!» Jesus respondeu-lhe: «Mulher, que tem isso a ver contigo e comigo? Ainda não chegou a minha hora.» Sua mãe disse aos serventes: «Fazei o que Ele vos disser!» Ora, havia ali seis vasilhas de pedra preparadas para os ritos de purificação dos judeus, com capacidade de duas ou três medidas cada uma. Disse-lhes Jesus: «Enchei as vasilhas de água.» Eles encheram-nas até cima. Então ordenou-lhes: «Tirai agora e levai ao chefe de mesa.» E eles assim fizeram. O chefe de mesa provou a água transformada em vinho, sem saber de onde era - se bem que o soubessem os serventes que tinham tirado a água; chamou o noivo e disse-lhe: «Toda a gente serve primeiro o vinho melhor e, depois de terem bebido bem, é que serve o pior. Tu, porém, guardaste o melhor vinho até agora!» Assim, em Caná da Galileia, Jesus realizou o primeiro dos seus sinais miraculosos, com o qual manifestou a sua glória, e os discípulos creram nele” (Jo 2, 1-11).

Os mais antigos relatos cristãos, que apresentam Caná da Galileia como meta de peregrinação, situam-na perto de Nazaré: “não longe dali avistaremos Caná, onde foi convertida água em vinho” (S. Jerónimo, Epístola XLVI. Paulae et Eustochiae ad Marcellam, 13), afirma S. Jerónimo numa carta escrita entre os anos 386 e 392. E noutro documento posterior, dá a entender que a cidade se encontrava no caminho para o mar de Genesaré: “percorreu-se a bom ritmo Nazaré, local onde cresceu o Senhor; Caná e Cafarnaum, testemunhas dos seus milagres; o lago de Tiberíades, santificado pelas travessias do Senhor, e o deserto em que vários milhares de pessoas se saciaram com uns poucos pães e das sobras dos que comeram se encheram tantos cestos, quantas são as tribos de Israel” (S. Jerónimo, Epístola CVIII. Epitaphium Sanctae Paulae, 13).

Numerosos testemunhos falam de um santuário edificado pelos cristãos em memória daquele primeiro milagre realizado por Jesus; também afirmam que se conservavam uma ou duas talhas e que existia uma fonte na aldeia. Uma das provas mais remotas pertence ao relato de um peregrino anónimo do séc. VI, que tinha partido de Séforis-Diocesarea: “depois de três milhas de caminho, chegámos a Caná, onde o Senhor esteve presente nas bodas, e sentámo-nos no mesmo lugar, ali eu indignamente escrevi o nome dos meus pais. Ainda aí restam duas talhas, enchi uma de água e deitei vinho dessa; pu-la cheia às costas e pousei-a sobre o altar. Depois lavámo-nos na fonte para as bênçãos” (Itinerarium Antonini Piacentini, 4).


Dois lugares
Igreja edificada em Kefer Kenna
Igreja edificada em Kefer Kenna
Embora estes testemunhos que chegaram até nós tenham um valor indiscutível, não fornecem dados definitivos para situar Caná, pois poderiam referir-se a dois lugares com esse nome que existem a norte de Nazaré: as ruinas de Khirbet Qana, uma aldeia abandonada há sete séculos; e a cidade de Kefer Kenna, que conta actualmente com dezassete mil habitantes, sendo cristã uma quarta parte.

Khirbet Qana ocupava o alto de uma colina sobre o vale de Netufa, perto do caminho que ligava Acre com o mar de Genesaré. Encontrava-se a nove quilómetros de Séforis e a catorze de Nazaré. Investigações arqueológicas trouxeram à luz os restos de uma pequena aldeia que sobreviveu até ao séc. XIII ou XIV, onde há uma gruta com vestígios de culto cristão da época bizantina e numerosas cisternas escavadas na rocha para armazenar a água da chuva, uma vez que não havia fontes naquela zona.

Kefer Kenna está a seis quilómetros de Nazaré, no caminho que desce até Tiberíade. A povoação, abastecida por uma nascente, remonta pelo menos ao séc. II antes de Cristo. Parece que no séc. XVI os seus habitantes, que eram na maioria muçulmanos, conservavam a tradição do lugar onde Jesus tinha realizado o milagre. Os peregrinos encontraram aí uma sala subterrânea que tinha acesso a partir das ruinas de uma suposta igreja, cuja construção atribuíram ao imperador Constantino e a sua mãe, Santa Helena. Em 1641, uns franciscanos estabeleceram-se na povoação e começaram os esforços para recuperar aquelas ruinas, cuja posse só foi possível em 1879. Em 1880 foi edificada uma pequena igreja e posteriormente foi-se ampliando, entre os anos 1897 e 1906. Também se construiu, em 1885, a uns cem metros, uma capela em honra de S. Bartolomeu - Natanael l-, que era oriundo de Caná (Cf. Jo 21, 2).

Por ocasião do Jubileu do ano de 2000, foi levada a cabo uma restruturação do santuário, que se aproveitou para realizar previamente uma investigação arqueológica que completasse outro estudo de 1969. As escavações trouxeram à luz, além da igreja medieval, o que poderia ser uma sinagoga dos séc. III-IV construída sobre os restos de habitações anteriores, que remontam ao séc. I. Esta sinagoga tinha um átrio com pavimento à base de mosaicos, e um vestíbulo com pórtico, com uma grande cisterna no centro, que se conserva no subsolo do actual templo; as colunas e os capitéis do pórtico também se reutilizaram na nave. Na abside setentrional da igreja, encontrou-se uma abside ainda mais antiga que continha uma sepultura do séc. V-VI. O tipo de túmulo parece indicar presença cristã no lugar durante a época bizantina. Tal como os testemunhos históricos, a arqueologia ofereceu-nos provas concludentes para situar Caná da Galileia: o lugar onde Jesus converteu água em vinho.

Interior da Igreja de Kefer Kenna.
Interior da Igreja de Kefer Kenna.

Sinais
Desde os tempos mais antigos, a riqueza e densidade do relato de S. João sobre os primeiros passos do Senhor na sua vida pública alimentaram a reflexão cristã. Através de uma narração de grande riqueza teológica - que será impossível esgotar nestas páginas -, o milagre de Caná assinala o início dos sinais messiânicos, anuncia já a Hora da glorificação de Cristo e manifesta a fé dos apóstolos n’Ele. Por isso, é significativo que S. João tenha referido a presença e a actuação de Nossa Senhora naquele momento.

No meio daquela festa de casamento, Santa Maria repara que falta o vinho e dirige-se a Jesus para acudir à carência dos esposos. “À primeira vista - observa Bento XVI -, o milagre de Caná parece que se separa um pouco dos outros sinais utilizados por Jesus. Que sentido pode ter o facto de Jesus proporcionar uma grande quantidade de vinho - uns 520 litros - para uma festa privada?” (Joseph Ratzinger/Bento XVI, Jesus de Nazaré. Desde o Baptismo à Transfiguração, pág. 296). Para o Santo Padre, é um sinal da magnitude do amor que encontramos no centro da história da salvação: Deus “que se entrega a si próprio pela mísera criatura que é o homem (...). A superabundância de Caná é, por isso, um sinal de ter começado a festa de Deus com a humanidade, a sua entrega de si próprio pelos homens” (Joseph Ratzinger/Bento XVI, Jesus de Nazaré. Desde o Baptismo à Transfiguração, pág. 296). Desta forma, o episódio - um banquete de bodas – converte-se por sua vez em sinal “de um outro banquete, o das bodas do Cordeiro que dá o seu Corpo e o seu Sangue a pedido da Igreja, sua Esposa”(
a href="http://www.vatican.va/archive/cathechism_po/index_new/p4s1cap1_2566-2649_po.html"target="_blank">Catecismo da Igreja Católica, n. 2618).
“Maria faz de mediadora, não como uma estranha, mas na sua posição de mãe”

A intercessão da Virgem Maria
A entrega do Senhor pelos homens tem a sua hora, que em Caná ainda não tinha chegado. Contudo, Jesus antecipa-a graças à intercessão da Santíssima Virgem: “Maria põe-se de permeio entre o seu Filho e os homens na realidade das suas privações, das suas indigências e dos seus sofrimentos. Põe-se de "permeio", isto é, faz de mediadora, não como uma estranha, mas na sua posição de mãe, consciente de que como tal pode - ou antes, "tem o direito de" - fazer presente ao Filho as necessidades dos homens.” (João Paulo II, Encíclica Redemptoris Mater, 25-III-1987, nº 21).

Com razão, muitos autores viram um paralelismo entre o milagre de Caná, onde Nossa Senhora se ocupa com solicitude maternal daqueles que estão ao seu lado, e o momento do Calvário, onde S. João a recebe como mãe de todos os homens. Apoiado nesta realidade, S. Josemaria chamava-lhe frequentemente Mãe de Deus e nossa Mãe, e aconselhava a tratá-la como filhos. “Maria quer, certamente, que a invoquemos, que nos aproximemos d'Ela com confiança, que apelemos para a sua maternidade, pedindo-lhe que se manifeste como nossa Mãe. Mas é uma Mãe que não se faz rogar, que se adianta, inclusivamente, às nossas súplicas, pois conhece as necessidades e vem prontamente em nossa ajuda, demonstrando com obras que se lembra constantemente dos seus filhos.”
(Cristo que passa, n. 141).

E, ao mesmo tempo, outro elemento essencial da sua maternidade manifesta-se nas palavras que dirige aos criados: “fazei o que Ele vos disser” (Jo 2, 5). “Nossa Senhora sem deixar de se comportar como Mãe, sabe colocar os filhos diante das suas próprias responsabilidades. Maria, aos que se aproximam d'Ela e contemplam a sua vida, faz-lhes sempre o imenso favor de levá-los até à Cruz, de colocá-los defronte do exemplo do Filho de Deus. E, nesse confronto, em que se decide a vida cristã, Maria intercede para que a nossa conduta culmine numa reconciliação do irmão mais pequeno - tu e eu - com o Filho primogénito do Pai.

Muitas conversões, muitas decisões de entrega ao serviço de Deus, foram precedidas de um encontro com Maria. Nossa Senhora fomentou os desejos de busca, activou maternalmente a inquietação da alma, fez aspirar a uma transformação, a uma vida nova. E assim, o fazei o que Ele vos disser converteu-se numa realidade de amorosa entrega, na vocação cristã que ilumina desde então toda a nossa vida”
(Cristo que passa, n. 149).