InícioNotíciasTemas actuais do cristianismo de Josemaria Escrivá… em sueco
Notícias

Temas actuais do cristianismo de Josemaria Escrivá… em sueco

13 Junho 2011

Etiquetas: Livros, Temas actuais do cristianismo, Traduções
A editora Catholica publicou a versão em sueco de Temas actuais do cristianismo, selecção de entrevistas do fundador do Opus Dei publicadas em jornais internacionais como Le Figaro ou New York Times.

As entrevistas focam grande diversidade de temas, tais como o papel dos leigos na Igreja e na sociedade, o Opus Dei, o aparecimento e a vida da Igreja, o papel das universidades na sociedade moderna e a missão da mulher na Igreja e no mundo.

Como último capítulo do livro aparece a homilia “Amar o mundo apaixonadamente”, pronunciada em 1967 pelo fundador do Opus Dei no campus da Universidade de Navarra. “Temas actuais do cristianismo” está editado actualmente em nove línguas.

A obra foi traduzida por Natasja Hovén e Sara Fredestad (na imagem) que, juntamente com Thomas, seu marido, tem a editorial <em>Catholica</em>
A obra foi traduzida por Natasja Hovén e Sara Fredestad (na imagem) que, juntamente com Thomas, seu marido, tem a editorial Catholica
A obra foi traduzida por Natasja Hovén e Sara Fredestad, que com Thomas, seu marido, dirige a editora Catholica. Em Janeiro de 1985 publicou Caminho e posteriormente Via Sacra, Santo Rosário e Sulco em sueco. Durante esta década, traduziram também os livros de homilias Amigos de Deus e Cristo que passa.

Catholica é uma editora independente, fundada em 1982 e com sede na cidade de Ängelholm, no sudoeste da Suécia. Como explica Sara Fredestad, “ter uma editora especializada em autores católicos não é um negócio nada fácil num país como o nosso”. No entanto, o empenho e a iniciativa de Catholica permitem aproximar o público sueco das últimas novidades deste tipo de leituras.

As publicações citadas podem ser consultadas em pt.escrivaworks.org.